Тидар
47 - Сурат Мухьаммад
(Мадийнатахь доьссина , 38 аят ду)
Аллах1а ц1арца дозадоцуш шорта а , даимна а болу къинхетаман Да
волчу
1.Шаьш /Делах/ цатешна , Аллах1ан новкъах кхи берш буха
тоьхнарш , тиларехь (ял йоцуш эрна) йина церан (дика)
1амалаш (уьш цатешар бахьанна)
2.Ткъа шаьш /Делах/ тешна (кийрарчу дегнашца) , (Аллах1ан
шарий1ат т1е товжарца) дика 1амалаш йина , Мухьаммадна т1е
доссийначух тешнарш - церан Делера ша хьакъ долу - шайн
вонашха /Дала/ ц1анбина уьш (г1азот дарца) , церан болх (хьал)
то бина
3.Иза (1амалаш тиларехь яр , вонашха ц1анбар) , баккъалла а
шаьш /Делах/ цатешнарш (шайт1ан) харцонна т1аьхьа х1иттар
бахьанна а , (иштта) баккъалла а шаьш /Делах/ тешнарш (къуръанан)
бакъонна т1аьхьа х1иттар бахьанна а ду , иштта (оцу кепара
билгал дарха терра) Аллах1а (билгалдарца) даладо адамашна
церан (1амалашка хьаьжжина берзаран) куцош (хьелаш)
4.Шу (т1ам т1ехь) дуьхьала кхетча шаьш /Делах/ цатешначарна
, вортанашчу х1ума тоха царна (байъа уьш) , ткъа аша уьш
алсама байъича , (бисанарш йийсарбарца) г1оьмаш тоха аша (царна)
, (цул т1аьхьа шоьгахь харжам бу) я шайгара диканца (шаьш
лецнарш) маьхза (х1ума доцуш) д1ахеца , я (дуьхьал) маха эца
, т1амо шен г1ирс (мохь) охьабиллалц (т1емаш кхача баллалц)
. Х1ара , Аллах1ана лиъча цаьргара (керстанера) ч1ир оьцур
яра , делахь (амма Аллах1а г1азот т1едиллина) шух (бусулбанех)
цхьаберш кхиболчарца (керстачарца) зерхьама . Аллах1ан
новкъахь шаьш кхелхинарш , церан 1амалаш яйъане а йойъура яц
(Цо) зе (эрна , амма бакъ долуш диэбор ю)
5.Цо уьш нисбийр бу (дуьненахь , эхартахь шайна пайден
долчунна т1е) , церан болх (хьал) тобийр бу (цу чохь)
6.Ялсамани чубохуьйтур бу (Цо) уьш (Ша) царна йовзийтина (билгалйина)
йолу
7.Х1ай шаьш /Делах/ тешнарш ! Аша Аллах1 (Цуьнан дин , элча)
толавахь , Цо шу толор ду (шун мостаг1на т1ехь) , шун когаш
ч1аг1бийр бу (т1аман майданахь шу ч1аг1дийр ду)
8.Шаьш /Делах/ цатешнарш , (Цуьнгара) х1аллак хилар ду царна
, тиларехь (ял йоцуш эрна) йина (яйна) церан (дика) 1амалаш
(цатешар бахьанна)
9.Иза (х1аллак хилар , тилор) Аллах1а доссийнарг царна
цадезар бахьанна ду , т1аккха (Цо) церан 1амалаш зе яйъина
10.Уьш (Делаца накъост винарш) ца лелла лаьттахула (дуьненахь
та1зарш дина меттигашкахула) , шаьш (дегнашца) хьовса (шайна
га , гича ойла ян) шайла хьалха хиллачеран (керстаналла
бахьан долуш) белхан чаккхе муха хилла , Аллах1а (орамашца
бух бахарца) х1аллак ма бина уьш (церан доьзалш , бахамаш ,
церан х1у даайъарца) , керстанашна оцу кепара (х1аллак бар)
чаккхе ю (иймане ца баг1ахь)
11.Иза (бусулба толор , керстанна та1зар дар) баккъалла а ,
Аллах1 шаьш /Делах/ тешначеран г1оьнча (вели) хилар ,
баккъалла а , /Делах/ цатешначеран , церан г1оьнча (вели) ца
хилар (Дела та1зарха хьалха баха) ду
12.Баккъалла а Аллах1а , шаьш /Делах/ тешна , дика 1амалаш
йинарш , шайна к1елахула татолаш лелачу ялсаманеш
чубохуьйтур бу (къемата дийнахь) , ткъа шаьш /Делах/
цатешнарш , дуьненан дика хьоьгур ду цара , яъа юъур ю цара
хьайбанаш ма-яъара , жоьжахати ю церан (къемата дийнахь)
боьрзийла
13.Хийла юрт (мас юрт) , ша хьо /юьртах/ ара ваьккхинчу хьан
юртал (юртахойл) т1ех ч1ог1а йолу , х1аллак бина Оха уьш ,
г1оьнча вац церан
14.Ша шен Делера билгалонна (дин) т1ехь хилларг , шен вон
1амал хазъелларг (дика хетнарг) , шайн дег1а лаъамашна
т1аьхьа х1иттинарш (ц1уйшна лолла дарца) санна ву (ткъа) ?!
(ва ма вац)
15.(Делах) Кхийринчарна хир ю аьлла ч1аг1о йинчу ялсаманин
куц ; цу чохь ца телха (молу) хи а , чам хийца баланза
(к1айчу , хьена) шуьре татолаш а , молучарна мерзачу (чомахь
, корта ца талхош долу) малар татолаш а , (хазчу басахь ,
чомахь долчу) ц1енчу мезан татолаш а , царна оцу чохь массо
кепара стоьмаш а , шайн Делера гечдар а ду , (ткъа ша оцу
зовкхехь верг) ша гуттар а жоьжахатахь хин верг санна ву /тов/
, (кийра багош долу) кхоьхку хи шайна малийна болу , ша (оцу
хино) церан чуьйраш цистина (хедийна) ? (ва ма вац)
16.Царех (мунепикъашха) бу , шаьш хьоьга (кхетар доцуш)
ладуг1урш , ткъа шаьш хьо волчуьра (х1ай сийдолу Мухьаммад)
ара бевлича , шаьш олуш шайгахь 1илма долчаьрга (хьан
асхьабашка) : " Цо (элчано) х1ун элира х1инца (хьалхо) ?".
Уьш , Аллах1а шайн дегнаш т1е мух1ар тоьхнарш (кхетар доцурш)
бу , шайн дег1а лаъамашна т1аьхьа х1иттинарш (кхета лаъам
боцурш) бу
17.Шаьш нисбелларш (нисбала лаъам хилларш) , (Цо) нийсонехь
сов баьхна уьш (оцу т1ехь аьтто бина церан) , (Цо) кхерар
делла царна (бакъо тесна церан дагчу)
18.Уьш хьоьжур ма бац цхьана муьре (хене) бен , (уьш
бицбелла болуш) ц1еххьана ша царна бог1ур болчу , бакъ долуш
цуьнан (гергабаран) бехкамаш (билгалонаш) баьхкина
(х1иттина) , муха дага дог1ур ду царна (х1ун пайда бу) ,
шайна и мур биъча
19.Хьуна хаъийла (хиъначул т1аьхьа хьо латтийла) баккъалла а
, Аллах1 воцуриг кхин дела цахилар (т1ехь) , хьай къинна а (хьо
къинах ларвар а) , /Делах/ тешначу божаршна а , зударшна а
гечдар а деха , Аллах1ана хаъа (дийнахь) аша лелориг , (буьйсана)
шун чудоьрзийла . (массо шун хьелаш)
20.Шаьш /Делах/ тешначара олу : " (г1азот т1едуьллуш) Сурат
доссадахьара "(цунга сатесна) , ткъа г1азотан (бакъо луш)
сурат доссийча , шена чохь (т1еман) латар (т1едилларца)
хьахийна , шайн дегнашчохь цамгар (шеко) ерш го хьуна (мунепикъаш)
хьоьга хьоьжуш ша г1уо хилларг (эг1ийнарг) хьажарх терра
(б1аьргаш къарзийна) баларха кхерабелла (керстаналле шаьш
тийжарна) . Царна тоьлуш дара (ладог1ар) ,
21.Муьт1ахь хилар , диканиг алар .Ткъа (т1еман) хьал (перз
хилла) чаг1делча , цара Аллах1 бакъвинехьара (ийман т1ехь
чекхбоьвллехьара) , тоьлуш хир дара царна
22.Аша (ийманна , г1азот дарна) букъ тохахь , шу герга хила
тарло (шу доьрзур ду) лаьтта т1ехь бохамаш лело (ц1ий 1ено)
, уьйраш (гергарлонаш) хедо
23.Уьш (и бохамаш лелораш) Аллах1а Шен къинхетамах шаьш гена
баьхнарш , (бакъдерг хазарха) шаьш къору бинарш , (диканах)
шайн гарш (б1аьргаш , дегнаш) б1аьрзе динарш бу .
24.Къуръанах (ойла ярца) кхета ца г1ерта /те/ уьш , йа
дегнаш т1ехь церан дог1анаш ду (те , цундела цунах цакхеташ)
?
25.Баккъалла а , шаьш букъ тоьхна юхабирзинарш , нийсо шайна
билгала яьллачул т1аьхьа (керстаналле) , шайт1ано хаздина
царна (шайн г1алаташ) , цо (тилар) хьехна царна (лиэбина ,
1иэхийна уьш)
26.Иза (церан тилор) , баккъалла а , Аллах1а доссийнарг ца
дезначарга , цара (къайлаха) аларна ду : " Цхьаболчу балха
т1ехь (элчана мостаг1алла т1ехь , г1азотах юхаийзабар т1ехь)
шуна муьт1ахь хир ду тхо (г1о дийр ду оха) ". Аллах1ана
хуъуш ду цара хьулдийриг
27.Муха хир ду (церан хьал) малийкаш (къиза) церан синош
оьцуш , церан яххьаш т1е а , баккъаш т1е а етташ ?
28.Иза (бекхам) , баккъалла а уьш Аллах1 оьг1уз вохуьйтучу
балхана т1аьхьа х1иттар , И (ийманца) реза вар ца дезар
бахьанна ду , (цундела) церан (дика) 1амалаш эрна йайъина (Цо)
29.Йа шайн дегнашчохь цамгар (шиэко) йолчарна (мунепикъашна)
хета (уьш теша ?) , Аллах1а шайн (элчанца йолу)
хьаг1-гамонаш (бусулба лайшна) гучу яхне а йохур яц ?
30.Тхайна лиъча , Оха хьуна (х1ай Мухьаммад) гойтур (бовзуьйтур)
бара уьш (мунепикъаш) , т1аккха хьуна бевзар (гур) бара уьш
(хьайн шина б1аьрга) шайн билгалонашца , (Делора) хьуна
бовзане а бевзира ма бара уьш церан къамелаца (къамелан
маь1анца) , Аллах1ана евзаш (хуъуш) ю церан 1амалаш (белхаш)
31.Шу зенне а зуьйра ма ду Оха , шух /г1азот дарехь/
къахьегнарш , /халонашна/ сатоьхнарш Тхайна бовзийтархьама а
, шун хабараш (зерца) гучу дахархьама а
32.Баккъалла а , шаьш /Делах/ цатешнарш а , Аллах1ан (бакъона)
некъах (нах) юхабиттинарш а , элчанца бертаза
(мостаг1аллийца) хилларш а , шайна (и бакъ хилар) нийсо
билгала яьллачул т1аьхьа , Аллах1ана цара /шайн керстаналца/
данне а дан зе /ма/ дац , Цо церан (дика) 1амалаш эрна (ял
йоцуш) йойъур ю
33.Х1ай /Делах/ тешнарш ! Аллах1ана мут1ахь хилийша , элчана
муьт1ахь хилийша , шайн (дика) 1амалаш (динах дохарца) зе ма
йайъийша !
34.Баккъалла а , шаьш /Делах/ цатешна , Аллах1ан (нийсона)
новкъах (нах) юхабиттина , цул т1аьхьа белларш , Аллах1а
данне а геч дийра ма дац царна
35.Шу г1ел мало (ледар ма хила мостаг1на хьалха) , аша
машаре ма кхайкха , шаьш лакхар (нуьцкъал) долуш , Аллах1
шоьца ву шуна , Цо шун 1амалаш /йолах/ эша янне а эшор ма яц
36.Баккъалла а , дуьненан дахар - ловзар , синкъерам бу .
Ткъа шу /Делах/ тешахь , (Цунах) кхоьруш хилахь , Цо шуна (эшам
боцуш) шун (1амалийн) ял лур ю , шоьга шун даьхнеш доьхур
дац
37./ткъа/ Шоьга Цо и (даьхни) дехча , Ша шуна (нуцкъала)
т1евирзина дехарехь , шу б1аьрмециг хир /ма/ дара , Цо шун
(б1аьрмецигаллин) хьаьг1наш ара (гучу) йохур яра
38.Х1а (х1инца) шу дукх шаьш кхойкхуш , Аллах1ан некъахь (шайна
перз йина) харж яре , ткъа шух ша б1аьрмециг волург ву ,
амма ша б1аьрмециг волург , баккъалла а шен дег1ана
б1аьрмециг хуьлуш ву , Аллах1 (х1умане хьашт воцуш) таро
йолш ву , ткъа шу къиэ (хьашт) ду (Цуьнга) , нагахь санна
аша (Цуна муьт1ахь хиларна) букъ тохахь , Цо шу кхиэчу
къомаца (нахаца) хуьйцур ду , т1аккха уьш (муьт1ахь хир бу)
шух тера хир бац .
|